Compte rendu des travaux du Conseil des ministres du jeudi 3 septembre 2009